Me llamo Dorothy y la Navidad siempre ha sido la época más hermosa del año para mí.
Mi esposo Jerry y yo tenemos una hija de ocho años, Ruth. Nuestras tradiciones navideñas son muy importantes para nosotros.
Cada año, Ruth escribe una carta a Santa Claus y la guarda en el congelador. Puede sonar extraño, pero para ella tiene todo el sentido del mundo.
“¡Así es como llega la carta a Santa, mamá!” — siempre dice con los ojos brillando. Este año no fue diferente. Ruth pasó la tarde en la mesa, escribiendo su carta y comiendo almendras de chocolate.
“¡Ya está, mamá!” — gritó, y saltó hacia el congelador para guardar su carta de manera segura.
Yo pensaba que, como siempre, se pediría algo sencillo: tal vez unos colores para pintar o una casa de muñecas. Pero esta vez era algo distinto.
Cuando más tarde leí la carta en secreto, me quedé paralizada. “Querido Santa, por favor, tráeme los mismos pendientes en forma de corazón que papá le dio a la niñera.
¡Gracias!” No podía creer lo que estaba leyendo. ¿De verdad Jerry le dio pendientes a la niñera? Una mezcla de confusión y decepción me invadió.
¿Por qué Ruth pediría esos pendientes? ¿Por qué Jerry le había regalado joyas a Gloria, la niñera?
Intenté mantener la calma, pero mi mente estaba en caos. Jerry y Gloria — la niñera — comenzaban a aparecer ante mis ojos de una manera completamente diferente.
Esos pequeños gestos que había ignorado durante años ahora se volvían tan evidentes en mi memoria.
A la mañana siguiente traté de no mostrar nada, pero por dentro estaba hecha un lío.
Necesitaba saber qué estaba pasando realmente. Pedí una cámara oculta y la instalé en la sala, entre las decoraciones navideñas.
Más tarde, cuando fui al trabajo, dejé mi teléfono monitoreando la cámara.
Entonces, alrededor de mediodía, recibí una notificación. Jerry no estaba en el trabajo. Estaba en la sala, entregándole un pequeño regalo a Gloria.
Sentí cómo mi pecho se apretaba. Rápidamente volví a casa, entré por la puerta y encontré a Jerry y Gloria, parados frente a mí, nerviosos. Me habían visto llegar.
“¿Qué está pasando aquí?” — pregunté con la voz temblorosa.
Jerry suspiró profundamente. “Lo siento, Dot. Debería habértelo dicho mucho antes. Gloria es la hermana de mi mejor amigo, que falleció.
Antes de morir, me dejó una caja con regalos para ella, y yo le prometí entregárselos.”
Gloria miró al suelo, avergonzada. “No quería causarte problemas. Nunca quise esconder nada. Pero no pensé que Ruth lo notara.”
La explicación fue sorprendente, pero de alguna manera me calmó. Jerry nunca había tenido nada con Gloria, simplemente estaba cumpliendo una promesa hecha a su amigo.
Esta Navidad fue diferente. Aún había malentendidos, pero la verdad me alivió de un gran peso.
Jerry y yo hablamos largo rato, y comencé a entender que no se trataba de una infidelidad, sino de una lealtad hacia un amigo.
En la mañana de Navidad, Ruth finalmente encontró sus propios pendientes bajo el árbol. Su rostro brillaba más que el propio árbol, y por un momento, olvidé todas mis preocupaciones.
Los pendientes se convirtieron en algo más que solo joyas: representaban el amor, las promesas, el pasado y el futuro de nuestra familia.
A veces, la verdad duele, pero nos ayudó a volver a ser una familia unida.
