Andrzej la miraba, sintiendo como si las palabras simplemente se quedaran suspendidas en el aire entre ellos. Katarzyna sonrió, no de una manera amplia ni forzada, sino sinceramente, con una inocente sorpresa.
Con esa misma sonrisa lo había mirado durante todos esos años, desde el primer encuentro.
En ese entonces, a ella solo le bastaba reírse de lo distraído que él estaba al untar mantequilla en el pan.
En ese entonces, entre ellos no existían esos silencios pesados, esas palabras no dichas, esa sensación de que ambos ocultaban algo.
Pero ahora, ya no podía responderle como antes.
Algo resonó. Tal vez fue un sonido en su cabeza.
Katarzyna notó su confusión.
– ¿No te alegras? – preguntó cautelosamente, como si temiera la respuesta.
Andrzej trató de abrir la boca, pero las palabras se quedaron atrapadas en su interior.
¿Qué podría decir? ¿“Lo siento, pero esto no es posible”? ¿“¿Estás segura de que esto es una alegría para mí?”? ¿O tal vez la verdad: “Tú… me engañaste?”
Katarzyna esperaba. Podía verlo en sus ojos.
– Es… una sorpresa, – dijo finalmente.
Katarzyna asintió con la cabeza, como si entendiera lo que ocurría en su interior.
– Lo sé. Pero, ¿no es un milagro?
Andrzej no sentía milagros. Él creía en los hechos, y los hechos decían una cosa: no podían tener hijos. Recordaba el día en que el médico, con delicadeza, le entregó los resultados, diciéndole que no había esperanza.
La enfermedad que había tenido a los veintidós años había dejado huellas demasiado profundas. Incluso con fertilización artificial, era una lotería, y sus probabilidades eran prácticamente nulas.
Entonces, Katarzyna le tomó la mano y susurró:
– Lo superaremos. Con los dos será suficiente.
Y de verdad lo superaron. Pasaron diez años sin hijos, sin intentos, sin esperanzas ni dudas.
Se convirtieron en aquellos que viajaban espontáneamente, probaban nuevos restaurantes y se reían de programas tontos de televisión.
¿Y ahora esto?
Katarzyna seguía hablando sobre el embarazo, las fechas de las consultas médicas, pero Andrzej solo oía un zumbido blanco. Sus pensamientos giraban en torno a una sola frase: esto no puede ser.
Algo no encaja.
Katarzyna extendió la mano y tocó suavemente su muñeca.
– Andrzej, ¿estás bien?
Su propia voz sonó extraña, incluso para él:
– Sí.
Katarzyna se detuvo por un momento, como si algo lo hubiera notado.
– Todo bien. Yo voy a dormir, – dijo casi en un susurro.
Se levantó, tocó levemente su hombro y desapareció en el dormitorio.
Su esposa está embarazada. Pero él no puede ser el padre de ese niño.
Así que la pregunta es diferente: si no es él, ¿quién?
– Hoy he estado pensando en esto, – dijo Katarzyna, apartándose el cabello detrás de la oreja.
Andrzej observaba sus movimientos. Todo parecía tan familiar, tan común, casi hogareño.
Pero ahora esa familiaridad no lo tranquilizaba, sino que lo inquietaba. La miraba con otros ojos.
– Simplemente no he dormido lo suficiente, – respondió, tratando de mantener la calma en su voz.
Katarzyna sonrió y asintió con la cabeza.
– Yo también estoy durmiendo mal. Esos malditos hormonas, un verdadero desafío.
Hormonas. Embarazo. ¿De quién es este bebé?
No se atrevió a mirarla, para no delatar sus pensamientos.
– ¿Qué te parece si damos un paseo por la tarde? – propuso Katarzyna. – Necesitamos pasar más tiempo juntos.
Él asintió en silencio.
Katarzyna se acercó, se inclinó sobre él y lo besó suavemente en la mejilla.
– Todo va a estar bien, Andrzej.
Pero, ¿realmente lo estará?
Él tenía que hacer algo.
¿Confiar? ¿Hacer como si nada hubiera pasado? ¿Esperar?
Pero Andrzej nunca había sido de los que solo esperan.
Empezó a revisar las fechas. Tres meses, dos, uno. ¿Dónde había estado Katarzyna? ¿Qué hacía?
Seguía trabajando en la misma oficina, iba al gimnasio, a veces se encontraba con amigos. Todo parecía en orden.
Pero entonces recordó un pequeño detalle.
Viaje de negocios. Solo tres días. En ese momento parecía normal: otro seminario de la empresa en otra ciudad. Incluso le trajo un regalo, bromeando que era tiempo para descansar.
Ahora ese pequeño imán en la nevera lo quemaba en los dedos.
Abrió el navegador y comenzó a buscar información sobre las fechas.
Dos noches en el hotel. Centro de negocios, habitaciones estándar.
Encontró una página donde podía reservar una habitación, y allí se detuvo.
¿Y ahora qué? Incluso si se enteraba de dónde se había alojado, ¿qué cambiaría?
Pero ahora esa información estaba atrapada en su cabeza.
Comenzó a notar cosas que antes ignoraba.
Katarzyna escondía el teléfono. Intentaba sostenerlo de tal manera que la pantalla quedara hacia abajo. A veces, cuando él entraba en la habitación, se detenía un momento antes de continuar la conversación.
¿Tal vez era solo él el que se atormentaba con esto?
¿Pero tal vez…?
Andrzej había tomado su teléfono muchas veces cuando Katarzyna iba al baño.
La contraseña seguía siendo la misma.
Revisó rápidamente los mensajes.
Nada sospechoso. Amigas. Amigos. Un chat grupal.
Pero una cosa parecía extraña: en los últimos tres meses no había hablado con su jefe, aunque antes solían discutir asuntos de trabajo con frecuencia. ¿Por qué ahora el silencio?
Abrió el historial de llamadas.
Un número que no estaba en los contactos.
Pero había aparecido varias veces.
Andrzej miraba la pantalla.
El teléfono en sus manos estaba demasiado caliente.
Katarzyna tiró de la cadena del baño.
Rápidamente cerró la aplicación y dejó el teléfono en su lugar.
Katarzyna regresó, sonriendo como si nada hubiera cambiado.
Pero Andrzej ya lo sabía: algo había cambiado.
En los últimos tiempos, Katarzyna parecía brillar con una luz interior.
Todo lo que hacía estaba lleno de nueva energía. Sus ojos brillaban, sus movimientos eran más suaves, más fluidos. Hablaba del futuro como si finalmente hubiera encontrado un propósito.
Andrzej la miraba, y en su pecho crecía una extraña sensación: repulsión, miedo y un fuerte deseo de conocer la verdad.
Su esposa está embarazada.
Pero ese no es su bebé.
Estaba casi seguro. Pero “casi” no bastaba. Necesitaba pruebas.
Desde que se enteró del embarazo, ese pensamiento no lo había dejado ni un segundo.
Pero no se podía tomar una muestra del feto no nacido. Tenía que esperar.
O…
Andrzej se encontraba sentado en el coche, buscando información.
Existen pruebas que se pueden hacer en las primeras etapas del embarazo, analizando el ADN del feto a partir de la sangre de la madre. Claro, no son baratas, pero ahora ya no importaba el dinero.
Cerró la computadora.
Las preguntas financieras ya no le importaban.
Solo había una cosa: ¿cómo convencer a Katarzyna para que se hiciera el análisis de sangre?
La decisión vino por sí sola.
Esa noche estaban sentados en el salón cuando, de repente, Katarzyna frunció el rostro y se puso una mano en el estómago.
– Algo me tira, – dijo. – Probablemente son los nervios.
De inmediato, los nervios de él se tensaron.
– Tal vez deberías ir al médico.
Katarzyna sonrió.
– No te preocupes. Todo está bien. Mañana iré a donar sangre, por si acaso.
Andrzej asintió con la cabeza, tratando de lucir tranquilo.
Esa era su oportunidad.
Solo tenía que cambiar un poco sus planes.
Al día siguiente, hizo una cita con el médico en una clínica privada, sin preguntas, resultados rápidos. Convenció a Katarzyna de que era más seguro y confiable.
– Hagámoslo todo de una vez, – sugirió, tomándole la mano. – Más tranquilo.
Katarzyna sonrió.
– Te has vuelto tan cariñoso.
Y ella no tenía idea de lo que eso implicaba: esa prueba le daría la respuesta.
Después de la visita al médico, regresaron a casa, y Katarzyna parecía haber olvidado sobre los análisis. Seguía hablando del futuro, planeando la habitación del bebé, soñando con lo que vendría.
Andrzej notó que ya no la escuchaba.
Estaba sentado frente a la computadora, pero no leía nada. Miraba su teléfono, pero no veía la pantalla.
Sus pensamientos no dejaban de girar.
¿Y si se equivocaba? ¿Y si de verdad fuera un milagro? ¿Y si los médicos se habían equivocado todo este tiempo?
Pero él lo sabía. Lo sabía con certeza.
Cuando llegaron los resultados, su corazón casi se detuvo.
Sus manos temblaban cuando abrió el archivo.
Dentro, había dos simples líneas.
Compatibilidad: 0%.
Katarzyna tarareaba en la cocina.
Andrzej no sabía cuándo se levantó. Cuándo se acercó a ella.
Se detuvo en la puerta y la miró.
Katarzyna sintió su mirada y se giró.
– ¿Qué pasa?
Su voz era suave, cálida, como siempre.
Pero ahora él ya sabía la verdad.
Ella le había mentido.
Y ahora solo quedaba una pregunta: ¿por qué?
Katarzyna lo miró sorprendida.
– ¿Andrzej?
Él guardó silencio. Todo dentro de él se apretaba: ira, dolor, vacío.
Compatibilidad: 0%.
Katarzyna acarició su estómago y de repente se dio cuenta de que odiaba ese gesto.
– ¿Algo mal? – preguntó.
Andrzej apretó los dientes, luego lentamente dejó escapar el aire.
– Lo sé.
Katarzyna frunció el ceño.
– ¿Sabes qué?
No pudo mirarla a los ojos.
– Hice una prueba de ADN.
Un largo y abrumador silencio.
Katarzyna se quedó quieta. Solo sus labios se movieron.
– Tú… ¿qué?
Lo dijo tan bajo que apenas lo escuchó.
– La prueba. Simplemente no podía creerlo. Lo siento.
Katarzyna cerró los ojos.
Andrzej esperó. Se esperaba que ahora ella empezara a defenderse. Gritara. Llorara. Tal vez lo culpara por no confiar en ella.
Pero no hizo nada.
Simplemente exhaló, como si ya llevara mucho tiempo con un peso demasiado grande sobre sus hombros.
– Sabía que esto pasaría, – dijo.
Y eso fue todo.
No intentó defenderse.
No dio excusas, no pidió perdón.
Simplemente estaba frente a él – con los ojos vacíos, los hombros caídos.
– Entonces sabes, – repitió.
Asintió.
– Sí.
Katarzyna lo miró fijamente por un largo rato. Luego se alejó, apoyándose en la mesa.
– Bien, – suspiró. – Entonces escúchame.
Katarzyna apartó su cabello, entrelazando los dedos.
– ¿Recuerdas ese viaje de negocios?
Por supuesto, lo recordaba.
– Pues… allí conocí a alguien.
Fue como un golpe en el pecho.
– No fue un romance, Andrzej. No fue un coqueteo. No… no lo quería.
No podía hablar.
Katarzyna continuó.
– Solo ocurrió una vez. Bebí demasiado en la cena de la empresa. Él… aprovechó eso.
Andrzej se desplomó, se aferró a la mesa.
– ¿Qué?
Katarzyna lo miró a los ojos.
– No estoy segura de que se pueda llamar violación. No le dije que no. Pero no recuerdo nada.
Se quedó inmóvil.
– ¿Cuándo lo supiste?
– Un mes después. – Katarzyna se pasó un dedo por la cara. – No sabía qué hacer. ¿Debería habértelo dicho? Pero entonces tendría que decirte todo.
Sonrió amargamente.
– Y yo quería olvidarlo.
La habitación parecía demasiado pequeña, el aire se había ido.
Andrzej intentaba procesar lo que había oído.
Entonces, ¿no fue una traición? ¿O tal vez sí lo fue?
Ella no lo escondió de él – solo lo había ocultado de sí misma.
No sabía lo que sentía.
Solo había una cosa clara.
– ¿Quieres mantenerlo?
Katarzyna lo miró como si hubiera dicho algo terriblemente tonto.
– Es mi hijo, Andrzej.
Y todo lo que quería decir se cerró dentro de él, como si estuviera sellado.
¿Es este el fin?
