A tizedik házassági évfordulónk egy romantikus újraegyesülésnek ígérkezett, egy esélynek, hogy újraélesszük az elvesztett intimitást.
Azonban bizarr rémálommá vált, amikor anyósom, Victoria, úgy döntött, hogy nem tudja levenni a szemét az «imádott fiáról». És ez még nem is volt a legrosszabb az egészben.
Mint sokan tudjátok, Patrick édesanyjának, Victoria-nak mindig is volt érzéke ahhoz, hogy olyan dolgokba avatkozzon, amik nem az ő dolgai.
De amikor az évfordulós kirándulásunk alatt betört a szobánkba, és elfoglalta a szobánkat, tudtam, hogy nem nézhetem csak tétlenül.
Azt terveztük, hogy egy hetet töltünk egy luxusüdülőhelyen, és öt év után, fiunk születése óta ez volt az első alkalom, hogy kettesben tudtunk pihenni.
Az ötlet egyszerű volt: kikapcsolódni, újra kapcsolatba lépni, és talán újraéleszteni a szenvedély lángját. Hónapok óta vártam rá.
Amíg anyósom, Victoria úgy nem döntött, hogy közbeavatkozik.
Már a legelejétől fogva egyértelmű volt, hogy a házasságunk harmadik kerekének tekinti magát.
Az esküvőnkön ő fogta meg Patrick kezét az első táncnál, mielőtt még a közelébe kerülhettem volna.
Azóta minden alkalommal ügyel arra, hogy megelőzzön. Minden bulin, minden ünnepségen mindig sikerült ellopnia a reflektorfényt.
Amikor meséltünk neki az évfordulós kirándulásunkról, azonnal megpróbált bekapcsolódni.
„Mi lenne, ha csatlakoznék hozzád?” – kérdezte. „Napközben vigyázhatnék a babára, és ti kettesben tölthetnétek egy kis időt.”
El kellett fojtanom a szemem forgatását. Egyedül? Vele a közelben? Nem, köszönöm.
Patrick, aki mindig béketeremtő volt, megpróbálta úgy beállítani, mintha mindenki számára előnyös megoldás lenne.
„Gondolj bele, Anna. Ő vigyáz a babára napközben, és akkor is együtt tölthetjük az esténket.”
Vonakodva beleegyeztem. „Rendben, de a saját szobájában marad. Nem osztozom vele egy szobán.” – Persze! – biztosított, de a mosolya egy kicsit túl széles volt. – Nem akarok gondot okozni neked.
Végre megérkeztünk a üdülőhelyre.
Bejelentkezéskor Victoria azzal a kritikus pillantással nézett a személyzetre, amit mindig is viselt. Kissé fintorgott az orra, amikor meglátta a szobakulcsot.
„Van valami probléma?” – kérdezte Patrick.
„Ó, semmi…” – kezdte. „Csak nem vagyok oda a zuhanyozásért. Az ízületeimnek igazi fürdőkádra van szükségük.”
Összeráncoltam a homlokomat.
A Patrickkel lefoglalt szoba, egy king size ággyal és egy luxus fürdőkáddal, természetesen a panaszának forrása volt.
Kinyitottam a számat, hogy tiltakozzak, de mielőtt bármit is mondhattam volna, már felkapta a kulcsot, és a lift felé indult.
„Anya, várj!” – kiáltotta Patrick, de nem törődött vele.
A szegény londiner alig tudta tartani a lépést vele, miközben végigrohant a folyosón.
Követtük a szobájába, és mire odaértünk, már ki is pakolta a holmiját.
Letette a táskáját az ágyra, félretolta a párnákat, és rám mosolygott, mint egy macska, amelyik épp most fogta el az egerét.
– Ez tökéletes lesz – jelentette ki. Aztán felém fordult, és túlságosan kedves hangon azt mondta: – Elmehetsz a fiúval egy másik szobába, én pedig itt maradok a fiammal.
Tessék? Jól hallottam?
Patrickra néztem, várva, hogy mondjon valamit. De ő csak állt ott, és a tarkóját vakarta. – Anya, kérlek…
– Ne légy nehézkes, drágám – mondta, gyengéden meglökve. – Mi egy család vagyunk. Így mennek a dolgok egy családban.
Az üzenete világos volt. Én voltam a betolakodó. A harmadik kerék a házassági egyenletünkben.
És az a kifogás, hogy „fürdőszoba kell”? Csak egy kifogás volt, hogy ellopják az évfordulós szobánkat.
Patrickra néztem, remélve, hogy végre elmondja az anyjának, hogy amit tesz, az nem helyes.
Ki kéri, hogy megossza a hotelszobáját a felnőtt gyermekével egy évfordulós utazás alatt?
De ahelyett, hogy kiállt volna mellettem, Patrick csak megvonta a vállát.
– Csak alvásra van – motyogta. – És este úgyis együtt leszünk. Ne csináljunk ebből nagy ügyet.
Ne csináljunk ebből nagy ügyet? – sikítottam volna. De ehelyett erőltetettem egy édes mosolyt.
– Persze. Ahogy a legkényelmesebben érzed magad tőle – válaszoltam egy csipetnyi szarkazmussal a hangomban.
Victoria, aki mit sem vett a hangnemről, boldogságtól sugárzott. – Tudtam, hogy megérted, Anna. Olyan csodálatos feleség vagy.
Belül úgy éreztem, mindjárt felrobbanok.
Ez az évfordulós kirándulásunknak készült, egy lehetőségnek, hogy újra kapcsolatba lépjünk egymással éveknyi munka, szülőség és minden, ami ezzel jár, után.
Nem hagytam, hogy ő legyen a harmadik kerék a saját nyaralásomon.
Ha úgy akart viselkedni, mint a üdülőhely királynője, rendben. De volt egy tervem, és tudtam, hogy ezt nem fogja elképzelni.
Másnap reggel úgy tettem, mintha tökéletesen elégedett lennék az új ágyelrendezéssel.
Reggelinél elmosolyodtam, bólintottam, és hagytam, hogy Victoria elhalmozza Patricket bókokkal, hogy milyen „szerencsés”, hogy magával hozta az útra.
„Szeretek a fiammal időt tölteni” – mondta, miközben megsimogatta a kezét. „Manapság olyan ritka dolog ez.”
Patrick bocsánatkérően nézett rám, de én csak legyintettem.
„Ne aggódj” – mondtam. „Van egy meglepetésem mindkettőnknek.”
